MEI 2020

Wanneer de maatregelen niet verscherpt worden gaan wij op 1 juli weer in de verhuur.
Natuurlijk met inachtneming van de geldende regels.
Helaas is het nu niet mogelijk om als vriendengroep de yurt te huren.

 31 maart 2020

Het zijn roerige tijden die ons allemaal raken en wij hebben begrip voor jullie bezorgdheid.

Tot nu toe wordt er door Texelse huisartsen en burgemeester aangeraden om nu niet te komen.
Wij respecteren dit advies.
Wanneer dit verandert kan niemand nog zeggen.

Wat wij kunnen aanbieden vanuit deze situatie is de mogelijkheid om je vakantie om te boeken.
Je kunt hiervoor een nieuwe datum kiezen of de boeking open laten staan en later beslissen wanneer je wilt komen.
Je kunt ook naar 2021 omboeken alleen rekenen wij hiervoor een kleine toeslag.
Omdat wij niet weten hoe lang dit advies gaat duren en ook om administratieve redenen kunnen de gasten die tussen nu
en 1 juni een yurt geboekt hebben van deze omboekingsregeling gebruik maken.
Mocht het langer duren dan wordt deze datum verlengd.
Wij wensen jullie alle goeds en hopen spoedig te horen wat jullie beslissing is.
Hierbij onderstaand de annuleringsregeling:
Bij annulering tot 90 dagen vóór de dag van aankomst: 30% van de huursom;
 - bij annulering tot 42 dagen vóór de dag van aankomst: 40% van de huursom;  
- bij annulering vanaf de 42ste dag (inclusief) tot de 28ste dag vóór de dag van aankomst: 60% van de huursom; 
- bij annulering vanaf de 28ste dag (inclusief) tot de dag van aankomst: 90% van de huursom;  
- bij annulering op de dag van aankomst of later: de volle huursom.

Wij hopen van harte dat jullie gebruik gaan maken van de omboekings mogelijkheid. Zo kunnen wij de aanbetaling houden en deze gebruiken om de financiele klap beter op te vangen.

 

Corona - COVID-19 Deutsche sprache - google translate

 

31 März 2020
Dies sind turbulente Zeiten, die uns alle betreffen, und wir verstehen Ihr Anliegen.
Bisher haben Allgemeinmediziner und Bürgermeister von Texel davon abgeraten, jetzt zu kommen.
Wir respektieren diesen Rat.
Niemand kann sagen, wann sich dies ändert. Was wir aus dieser Situation heraus anbieten können, ist die Möglichkeit, Ihren Urlaub umzubuchen.Sie können einen neuen Termin dafür wählen oder die Buchung offen lassen und später entscheiden, wann Sie kommen möchten.
Sie können auch bis 2021 umbuchen, dafür berechnen wir jedoch einen kleinen Aufpreis.

Da wir nicht wissen, wie lange dieser Rat dauern wird und auch aus administrativen Gründen, können die Gäste jetztund buchte am 1 Juni eine Jurte mit diesem Umbuchungsschema. Wenn es länger dauert, wird dieses Datum verlängert. Wir wünschen Ihnen alles Gute und hoffen, bald Ihre Entscheidung zu hören.

Stornierungschema: Reservierungen, die storniert werden, werden wie folgt berechnet.
- Bei einer Stornierung bis 90 Tage vor dem Anreisetag: 30% der Mietsumme; 
- Bei einer Stornierung bis 42 Tage vor dem Anreisetag: 40% der Mietsumme; 
- Bei einer Stornierung ab dem 42. Tag (inklusive) bis am 28. Tag vor dem Anreisetag: 60% der Mietsumme; 
- Bei einer Stornierung ab dem 28. Tag (inklusive) bis zum Anreisetag: 90% der Mietsumme; 
- Bei einer Stornierung am Anreisetag oder später: die komplette Mietsumme. Die Stornokosten werden die Reisesumme nicht überschreiten.

Wir hoffen aufrichtig, dass Sie die Umbuchungsoption nutzen. Auf diese Weise können wir die Kaution behalten un sie verwenden, um den finaziellen Schlag besser zu absorbieren. Danke in voraus.